ちいさい頃に手に入れたもの

When I was small, I grasped a spirit of goodness


その記憶をなぞりおこす様に 制作したもの

I create
As if tracing my way back to this memory


時々現れる儚きものたちと友達になる為の おまじないの様なもの

These things are Like good luck charms

For befriending the fleeting


頬に優しくふく風

Wind that blows gently on the cheek


手の中にある小さな雪がゆっくりとけたら はじまります  

It begins

When the little bit of snow in your hand slowly melts